Fundación Casa de México en España contó el pasado mes de julio con la visita de Juana Adcock, poeta y traductora oriunda de Monterrey que presentaba su último libro Manca y más poemas.
Mediante la mezcla del español, el inglés y el Spanglish, Adcock propone en esta obra un interesante ejercicio de crítica, experimentación e ironía. Con ello reivindica la necesidad de un registro poliédrico complejo pero incompleto, y con cierto sentido de fragilidad.
Adcock, que actualmente reside en Glasgow (Escocia), se confirma con Manca como una de las voces y más relevantes y más novedosas en el panorama de la poesía mexicana más reciente.
Participan:
- Juana Adcock, autora
- María José Bruña Bragado, profesora de la Universidad de Salamanca
- Tomas Sánchez Santiago, poeta
- Jorge Volpi, escritor