Ecos musicales de México | Musicálogo Yaoyólotl (Corazón guerrero) Yolotli

Notas de sirena… 

Un espacio para sentir y entender la creación musical de las mujeres

El Coro de Mujeres de los Pueblos Indígenas de México, Yolotli, dirigido por la compositora mexicana Leticia Armijo, ofrecerá un musicálogo dedicado a las periodistas y en homenaje a las mujeres víctimas de feminicidio, en el marco del Día Internacional de la Violencia hacia las Mujeres (25 de noviembre), en Fundación Casa de México en España.  

Yolotli, ‘corazón’ en la lengua de los antiguos mexicanos, el náhuatl, surge con la misión de rescatar y difundir la riqueza del pasado y el presente musical de México en lenguas originarias y de rendir homenaje a las mujeres que se han distinguido en la conquista de sus derechos.  

El recital iniciará con el estreno en España de la obra Ángeles celestiales, dedicada a las periodistas Carmen Aristegui y Lidia Cacho, esta última actualmente exiliada en España. 

El homenaje a las mujeres víctimas de feminicidio se realizará deconstruyendo la figura de diosa lunar de la cultura mexica, Coyolxauhqui, quien fue descuartizada por su hermano el sol, el dios Huitzilopochtli, y confinada al firmamento. Ahí las estrellas le cantarán un réquiem de cuerpo presente, siguiendo los ciclos lunares de la diosa milenaria para renacer en las voces de millones de mujeres que en la actualidad toman las calles para exigir justicia. 

Se estrenará también la obra Alhambra, dedicada al Palacio Rojo ubicado en la ciudad de Granada, para concluir reciclando nuestras emociones despertadas por Yolotli con los esperanzadores cantos de las recolectoras de Basura. 

A través de su magia, Yolotli compartirá con el espectador indiscutibles joyas de la música mexicana. 

Con la colaboración del Centro Superior para la Investigación y la Promoción de la Música (CSIPM) de la Universidad Autónoma de Madrid (UAM) y el Centro de Estudios Mexicanos UNAM-España.

Yolotli, Coro de Mujeres de los Pueblos Indígenas de México 

Fundado por la compositora mexicana Leticia Armijo en 2007, Yolotli surge con la misión de preservar las lenguas y las tradiciones musicales de los pueblos indígenas de México. 

El repertorio del coro forma parte de las canciones tradicionales de México en lenguas indígenas, como el náhuatl, maya, purépecha, tsotsil, kumiai-kiliwa, triqui, seri, zapoteco, mayo, tojolwinik ‘ otik y pápago, integrando además obras representativas del repertorio coral en estas lenguas en vías de extinción y marginadas históricamente, transcritas y arreglada por su directora y fundadora, Leticia Armijo. 

Yolotli ha participado en importantes ferias y festivales como el XXI Festival de Música Antigua de Úbeda y Baeza, la Feria Mexicana de Barcelona 2014, la Feria de las Culturas Indígenas Pueblos y Barrios de la Ciudad de México, la Feria Internacional del Libro del Zócalo de la Ciudad de México y en destacados foros de su país como son el Zócalo de la Ciudad de México, la Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes, el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris, la Sala Carlos Chávez del Centro Cultural Universitario, el Anfiteatro Simón Bolívar, el Palacio del Arzobispado, el Teatro de la Danza y el Teatro Ángela Peralta en Chiapas. Han realizado importantes giras de concierto actuando en el Centro Cultural Conde Duque (Madrid), Pueblo Español (Barcelona), Conservatorio Profesional Ángel Barrios (Granada), Universidad de Granada y Universidad de Jaén, en España. 

Leticia Armijo 

Es una de las compositoras mexicanas contemporáneas más prolíficas. Sus obras han sido interpretadas en México, Francia, Japón, Lisboa, Cuba, España, Uruguay, Bélgica, Austria y Chile. Como investigadora especializada en el tema de la mujer mexicana en la música ha dictado conferencias magistrales en México y en el extranjero. Ha sido galardonada con el Premio de SACM de Composición Sinfónica, el de Composición electroacústica que otorga el Ministerio de Cultura y Educación de España, mismo que vuelve a obtener en el 2009, Trayectoria 2013, otorgado por la SACM y, en el 2017, el Premio Juana Belén Gutiérrez de Mendoza, otorgado por el Frente Feminista Nacional. Actualmente forma parte del Sistema Nacional de Investigadores de México y es profesora de la Universidad Autónoma de Querétaro, Directora del Colectivo Mujeres en la Música A. C. de ComuArte y de Yolotli. Concluyó con honores la Licenciatura en Composición, en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), y la maestría y el Doctorado en la Universidad Autónoma de Madrid (UAM). Becaria del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (Fonca), de la Universidad Autónoma de Madrid (UAM) y del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt), ha realizado dos posdoctorado en composición en la Universidad de Granada y la Universidad Autónoma de Madrid (UAM). Entre sus profesores destacan Carlos Jiménez Mabarak, Ulises Ramírez, Franco Donatoni, Krzysztof Pendereki, María Granillo, Enrico Fubini, Argeliers León y Cecilia Piñero Gil.