Presentación de Los recuerdos del porvenir, de Elena Garro

Fundación Casa de México en España y Editorial Cátedra presentan Los recuerdos del porvenir, de Elena Garro. 

Publicada en México en 1963, Los recuerdos del porvenir es la primera novela de la escritora Elena Garro y una de las obras más importantes del realismo mágico latinoamericano. 

A 60 años de su publicación, la editorial Cátedra incorpora la obra a su colección Letras Hispánicas, la más relevante colección de clásicos hispanoamericanos en español, en una edición a cargo de Ángel Esteban y Yannelys Aparicio. 

La edición presenta por primera vez la obra acompañada de claves interpretativas a la luz de su contexto histórico y social, su entorno literario y sus complejas condiciones de creación y recepción. 

Con la participación de Ángel Esteban (catedrático de Literatura de la Universidad de Granada), Yannelys Aparicio (catedrática de Literatura de la Universidad Internacional de La Rioja) y Juan F. Rivero (editor de Ediciones Cátedra).

***

Yannelys Aparicio 

Catedrática en la Universidad Internacional de La Rioja (UNIR). Coordinadora del Programa de Doctorado en Humanidades y Sociedad Digital. Vicedecana del Área de Humanidades de la Facultad de Educación. Ha sido profesora en las Universidades de Montclair State y University of Delaware (EEUU) y Profesora Visitante/Investigadora en otras prestigiosas universidades como Princeton University, Columbia University, University of Texas at Austin, La Sapienza, Karlova de Praga, entre otras. 

Autora de numerosos ensayos sobre literatura como Cuba, memoria, nación e imagen: siete acercamientos al séptimo arte desde la literatura (2021) y Narrativa histórica cubana (2014). Ha publicado ediciones críticas de las novelas Las impuras y Las honradas, de Miguel de Carrión; Persona non grata, de Jorge Edwards; y Máscaras, de Leonardo Padura, en la editorial Cátedra. Es autora de numerosos capítulos de libro en editoriales prestigiosas como Penguin/Random House, Vervuert/Iberoamericana, Reichenberger y Peter Lang. Acredita dos sexenios de investigación reconocidos. 

Forma parte del Consejo Editorial de colecciones de reconocido prestigio en las editoriales Peter Lang y Verbum. Sus labores de investigación se orientan a la literatura hispanoamericana, la enseñanza del español como lengua extranjera y la didáctica de la Lengua. 

Ángel Esteban 

Catedrático de Literatura Hispanoamericana en la Universidad de Granada desde 2009 y Visiting Professor en las de Delaware (desde 2003), Montclair State (desde 2009 a 2014) y Brown (2019). También ha sido profesor invitado en más de 30 universidades europeas, americanas y asiáticas. Doctor por la Universidad de Granada, con Premio Extraordinario de Doctorado, y finalista del Premio Casa de las Américas y del de la Academia Sevillana de Buenas Letras. Ha realizado 30 ediciones de obras clásicas de José Martí, Gabriel García Márquez, Julio Ramón Ribeyro, Juan Montalvo, Juan León Mera, Juan Rodríguez Freyle, Miguel de Carrión, La Monja Alférez, Mario Vargas Llosa, Jorge Edwards, Pablo Neruda, Javier Cercas, Rafael Cadenas, Yolanda Pantin, Gustavo Pérez Firmat, Leonardo Padura, Elena Garro y publicado dos libros de poesía. 

Es autor también de dos centenares de artículos en revistas especializadas y ha editado más de 20 antologías y libros de conjunto sobre temas diversos. Ha dirigido 23 tesis doctorales y participado en programas de máster y en La Sorbona, La Sapienza, Salamanca, la Orientale de Nápoles, Delaware, Heidelberg y La Habana. Dirige el Máster de Estudios Latinoamericanos y el grupo de investigación sobre Literatura y Cultura Latinoamericanas de la Universidad de Granada. 

Juan F. Rivero 

Editor, poeta y traductor. Egresado en Filología Hispánica por la Universidad de Sevilla y máster en Traducción Literaria por la Universidad Complutense de Madrid. En junio de 2017 se incorporó a la plantilla de Ediciones Cátedra (Grupo Anaya), donde se ocupa, entre otras colecciones de literatura y filosofía, de las conocidas series Letras Hispánicas y Letras Universales. Como poeta ha publicado Canícula (2016 y 2019), Las hogueras azules (Candaya, 2020), premio ‘Libro del Año’ 2021 del Gremio de Librerías de Madrid, y Raíz dulce (Candaya, 2024), así como la antología Lento relámpago, memoria (Nautilus, 2024). Como traductor ha coordinado el volumen La escuela poética de Nueva York (Alba Editorial, 2020) y preparado junto con Teresa Herrero la antología general de la poesía japonesa La semilla y el corazón (Alba Editorial, 2022).